Par déclaration unilatérale du Portugal en vertu du décret-loi no 458-A/75 du 22 août 1975, cet accord a été suspendu en raison des violations fréquentes commises par les mouvements de libération.
وأوقف العمل بهذا الاتفاق بإعلان أحاديالجانب من البرتغال بموجب القانون بمرسوم رقم 458-A/75 الصادر في 22 آب/أغسطس 1975 بسبب الانتهاكات المتكررة التي ارتكبتها حركات التحرير.